Here is the Peruvian bear as we have never seen him before – or so we are led to believe from the marketing of this musical, which is based on the beloved 2014 film, based on Michael Bond’s beloved books. But this is in fact exactly how we have seen him before: initially alone in Paddington station with marmalade sandwiches under his felt hat and a pleading look in his eye for strangers to be kind to outsiders such as him.
This is not new fare, even if Paddington is brought to life with state-of-the-art animatronics: James Hameed is his voice and remote puppeteer, while Arti Shah is under his furry skin on stage (puppet design by Tahra Zafar). The Brown family are recognisable from the star-studded film: risk-averse dad (Adrian Der Gregorian), arty mum (Amy Ellen Richardson), adolescent Judy (Delilah Bennett-Cardy) and encyclopaedia-chomping wee Jonathan (Jasper Rowse on the night of attendance), along with houseguest Mrs Bird (Bonnie Langford, in national treasure mode).
