Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
Entertainment
Steven Poole

On the Mark by Florence Hazrat review – a fascinating history of punctuation

A warning sign in the four official languages of Singapore: English, Chinese, Bahasa Melayu and Tamil.
A warning sign in the four official languages of Singapore: English, Chinese, Bahasa Melayu and Tamil. Photograph: John Seaton Callahan/Getty Images

How do you feel about exclamation marks? Otherwise known as gaspers, screamers, dog’s cocks, or shrieks. In his Modern English Usage, Fowler said that using too many betrays an “uneducated or unpractised writer”. Martin Amis called them “joke badges”, and Theodor Adorno “soundless cymbal-crashing”. The novelist Elmore Leonard specified that you were allowed only two or three every 100,000 words. He was being generous.

Florence Hazrat notes that the Nazis loved exclamation marks, with Goebbels pencilling in triplets of them into a speech for Hitler. The modern German linguist Konrad Ehlich is described here as believing that “slapping exclamation marks on to the end of statements turns all utterance into shouting, and all thinking into order”. At the same time she derides male scholars who have complained about previous editors inserting exclamation marks into the speech of Beowulf on the grounds that it feminises the hero.

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.