Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
Entertainment
Donna Ferguson

No flatulence, no sex in trees: Victorian children’s sanitised Chaucer to go on display

An old engraving of the Canterbury Tales pilgrims at the Tabard Inn.
An old engraving of the Canterbury Tales pilgrims at the Tabard Inn. Photograph: Alamy

Husbands and fathers are never humiliated in these copies of The Canterbury Tales and treachery never triumphs. No one ever has sex in a tree or accidentally kisses someone else’s hairy bottom – and anyone who expects to read about adultery and farting at friars will be offered moral tales celebrating martyrdom and marital obedience instead.

Children in the 19th century were routinely presented with sanitised Victorian versions of Geoffrey Chaucer’s medieval masterpiece, and copies of these are now to go on public display for the first time at the Bodleian Library in Oxford.

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.