Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
Comment
Fatma Aydemir

My first name does me no favours in Germany. That’s why I rely on Julia, Lena and Anja

Commuters in Berlin, Germany
Commuters in Berlin, Germany. Photograph: Sean Gallup/Getty Images

Anja sold my green sofa online. It was an emotional process, since over the years I had written two novels and survived several heartbreaks on that couch. A few expressions of interest dropped in straight away. Somebody called Erich wrote to Anja saying he was very interested in buying it. He made a polite and humble attempt at bargaining by email, and Anja told him he could come and pick it up at my Berlin address on a recent Sunday.

When Erich arrived, it became clear that he was as much of an Erich as I was an Anja. The moment we shook hands at my door, my real name slipped out of my mouth and I looked at him, pretty embarrassed. He said: “Mohamed, pleasure.” We nodded the realisation of both our fake identities away and concluded our sofa deal within minutes. I looked at the empty space in my living room and felt lost.

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.