Match report: Middlesbrough 1-0 Chelsea
Chelsea’s players were apparently booed when they went over to applaud the away end. On the plus side, I guess they’ll never have to watch their team be relegated.
Updated
Full time: Middlesbrough 1-0 Chelsea
That’s it! Middlesbrough will go to Stamford Bridge in a fortnight with a slender advantage. To call it hard-earned would be an understatement. They endured the loss of two more players in the first half and defended heroically either side of Hayden Hackney’s 37th-minute goal.
At times they rode their luck – Cole Palmer missed two sitters – but they kept Chelsea’s possession-to-chances ratio relatively low.
Chelsea will still be favourites in the second leg, but Boro have a chance of getting to Wembley. That’s all anyone ever asked for.
Advantage Middlesbrough as they BEAT Chelsea in the 1st leg of their Carabao Cup semi-final 🔴 pic.twitter.com/4HyDoa9aIo
— Sky Sports Football (@SkyFootball) January 9, 2024
Updated
90+4 min Mudryk’s big inswinging cross is headed across goal by Gilchrist; it hits Hackney and deflects into the side-netting for a corner.
90+2 min Mauricio Pochettino is chuntering away to anyone and everyone on the Chelsea bench. He has the face of a man who has just been told Kula Shaker did more for music in the 1990s than Massive Attack.
Updated
90+1 min Four minutes of added time. Crooks is coming back on, though he’s not exactly running like Calvin Smith.
90 min Crooks is struggling. Boro’s injury list is verging on the grotesque.
90 min: Chelsea substitution The lively Alfie Gilchrist comes on for Malo Gusto at right-back.
89 min Crooks is down but Chelsea play on. Eventually Clarke clears the ball and Chelsea stop the game to allow Crooks to receive treatment. I think he’s twisted his ankle.
88 min Mudryk’s speculative cross is headed away by Clarke, then another Mudryk cross is booted away at the near post by Fry.
86 min Gallagher overhits a cross that goes behind for a goalkick. Mauricio Pochetino stomps back to the bench in frustration.
85 min Gallagher’s shot from the edge of the area is desperately blocked by Fry. Anyone, anyone.
84 min Boro are defending from memory. If they pull this off it’ll be an outstanding victory, whatever happens in the second leg.
81 min A cross-shot from Broja just evades Sterling at the far post. A weary, injury-ravaged Boro are hanging on.
Updated
80 min “I agree with you that a Chelsea goal seems like it’s in the post, but on the other hand the Chelsea players don’t seem like they’re playing with urgency,” writes Kári Tulinius. “And I understand why. After the real peril of FA Cup matches, this two-legged affair seems devoid of risk. Unless Boro score another goal or two, it’s hard not to think Chelsea will turn it around at Stamford Bridge, even if they don’t score tonight.”
Human nature is the strangest thing.
78 min Chelsea will still expect to go through if it stays like this, though the scoreline will irritate them given how dominant they have been for most of the game. Boro have needed some luck; they’ve also defended admirably.
Updated
75 min It’s all Chelsea now. Sterling, who has had a poor game by his standards, cuts inside promisingly but then curls over the bar from the edge of the area.
73 min Mudryk sweeps a first-time shot from the edge of the area. It’s too close to Glover, who fumbles it but has time to grab it at the second attempt.
72 min This is Boro’s best spell of the half, perhaps the whole game. Coburn seizes upon an error from Thiago Silva but Gusto does well to force him wide.
Updated
69 min Gusto is down after being caught by a lunging tackle from Crooks, not dissimilar to Disasi’s challenge on Latte Lath at the start of the game. A foul wasn’t given but he is receiving treatment.
68 min Boro have started to threaten again on the break. Hackney plays an inviting square pass to Barlaser, who sprays over from 22 yards. Jones got in his way a little bit.
68 min “Millings has a point,” says Matt Dony. “There’s some great names on display tonight. But the high water mark was set (as it so often is) by Swansea. Not long ago, they had the magnificently monikered Angel Rangel AND Jazz Richards. Both in the same position. A battle for the right back spot has never sounded so pleasing on the ear.”
What about Gary and Phil Neville circa 1996?
Updated
66 min Chelsea have had 81 per cent of the possession in the second half. As I type that, Jones leads a promising break only to put his cross behind Coombs in the middle.
63 min: Chelsea substitution Mykhailo Mudryk and Armando Broja come on for Enzo Fernandez and Noni Madueke. Sterling moves to the right and Palmer goes to No10.
62 min It feels like a Chelsea goal is coming, although the last time I said something like that Boro took the lead.
61 min: Change for Gallagher! Chelsea’s frustration continues. Gusto’s first-time cross reaches Gallagher, who turns Fry smartly at the near post but drags his shot across goal and wide.
60 min “Wotcha Bob,” says Mac Millings, living life at a jaunty angle as always. “Is it just me, or are we living in a Golden Age of footballers’ names? Just these two depleted squads have at least two handfuls of names that simply trip off the tongue. From the clean assonant and alliterative simplicity of Hayden Hackney, Jamie Jones, Calum Kavanagh and Dylan Williams to the mellifluous monikers of Emmanuel Latte Lath and Bryant Akono Bilongo, there’s so much to enjoy.
“Mykhailo Mudryk both sounds and (with its two perfectly positioned ‘y’s) looks like a vampire’s name. Daniel Barlaser sounds like something Han Solo would have shot Greedo with, and Malo Gusto sounds (to this ignoramus, at least) like the Spanish for ‘Bad Taste.’ And Djordje Petrovic, Axel Disasi and Eugenio Deivid Washington are just incredibly cool footballer names for no reason that I can identify - they just are.
“So if you hate VAR and proposed Super Leagues, just read the team sheet aloud and fall in love with football all over again.”
Mac Millings rhapsodising about alliterative simplicity. You didn’t get this before the internet. And to think some people pine for those days.
59 min Gallagher wins the ball off Van den Berg in a dangerous area but Chelsea don’t make anything of it. That sums their night up, for richer and poorer. Their pressing has been very good.
57 min “Not on the topic of player-managers but something that’s been bugging me since I’ve seen it on Twitter and I need to get it out: there are people out there who believe Pep was a mediocre player,” sys Phil Podolsky. “Putting trophies aside for a moment, those of us old enough to have seen him play know he was a one off, a phenomenon.”
There are people on Twitter who think Roy Keane was a mediocre passer and the Sopranos isn’t funny. I wouldn’t lose too much sleep over it. (Yes, I know this is rich coming from me.)
Updated
55 min Disasi shoots from 30 yards and instantly regrets it.
53 min Chelsea’s best attack of the second half. Fernandez, on the left, curves a cross towards Madueke. He strains his neck muscles to force a header that is well held to his right by Glover.
51 min Boro are playing with greater purpose in possession at the start of the second half.
48 min Boro look threatening on the break, particularly when Jones has the ball. His dangerous cross towards Coburn is expertly headed away by Disasi at the far post.
Updated
46 min Peep peep! Chelsea begin the second half.
Half-time reading
Half time: Middlesbrough 1-0 Chelsea
Peep peep! Despite the loss of two more players through injury, Boro lead Chelsea thanks to Hayden Hackney’s well-taken goal. Chelsea haven’t played particularly well, yet Cole Palmer could easily have scored a hat-trick.
Hayden Hackney STUNS Chelsea as Middlesbrough take the lead! pic.twitter.com/VVHGjjaYgO
— Sky Sports Football (@SkyFootball) January 9, 2024
Updated
45+5 min The ball came to Palmer at a slightly awkward height. Even so, a player with his technical ability should probably have scored.
And now he’s missed another chance. He ran onto a pass from Caicedo on the right side of the area, moved smoothly back inside Clarke to create a shooting chance – and then sidefooted his shot too close to Glover.
45+4 min: Palmer misses another sitter! My word, that was odd. Enzo Fernandez hit a routine, chest-high shot from 25 yards that was spilled in front of goal by Glover. Palmer anticipated it superbly but then volleyed over from four yards.
Updated
45+2 min After a long spell of Chelsea possession, Caicedo cracks an excellent effort from 25 yards that beats Glover and bounces just wide.
45 min There will be six minutes of added time, largely because of the injuries to Emmanuel Latte Lath and Alex Bangura.
42 min Jones and Colwill are having a really good battle on that side of the pitch. Jones is ahead on the judges’ cards after creating the goal.
40 min Madueke shoots wildly off target after another high press from Chelsea.
39 min “Player-managers,” considers Joe Pearson. “Klopp almost qualified with Mainz. Will we ever see another? I say no. Discuss.”
I’d say it’s very unlikely at the highest level because the job has become too vast. It’s slightly different in the lower leagues. Andy Hessenthaler will still be a player-manager at the age of 75.
Updated
38 min Gusto’s short pass to Disasi is stolen by Coburn, who moves into the area and is about to shoot when Gusto makes an important recovery challenge.
Barlaser’s early ball released Jones on the right side of the area. He twisted Colwill one way and then the other before sliding a low cross into the middle. Hackney arrived late and opened his body to guide a first-time shot past Petrovic. That’s a really good goal.
Updated
GOAL! Middlesbrough 1-0 Chelsea (Hackney 37)
So much for Boro being worn down: they’ve taken the lead!
Updated
35 min Chelsea are steadily wearing Boro down. After another corner is half cleared, Madueke swings a very deep cross that is headed wide by Caicedo. The angle was on the impossible side of tight.
32 min At the other end a quarter-chance for Crooks, who drags well wide from 20 yards.
31 min: Great chance for Palmer! A dodgy square pass from Howson is read and intercepted by Palmer, 25 yards from goal. He moves to the edge of the area, gives Glover the eyes and sweeps his shot just wide of the right-hand post. He should have scored.
Updated
31 min “I’m as baffled as you are by officiating these days,” writes Gary Naylor, “but I’d be more inclined to accept the argument ‘...but he got the shot away’ as a defence to a penalty claim if anyone can claim to have heard ‘...but he got the pass away’ used to exonerate a bad challenge in the centre circle.”
30 min And now Colwill is booked for a foul on Jones.
29 min Madueke shuffles past a couple of defenders before poking a shot that deflects wide of Fry. Palmer takes the corner short and eventually floats a nice cross that is headed onto the roof of the net by Colwill. Half a chance.
28 min “Incidental contact on a follow through well after Latte Lath scuffed his shot on his own,” says Justin Madson. “If he hadn’t come off injured, we wouldn’t be talking about a penalty. And as tough as this is to say, fouls on offensive players in the box are treated differently than fouls in the field. One could say Disasi slid straight to block the ball and his foot was kicked on the follow through. Subjective decisions being treated as if they are ever objective, because we all surely agreed on penalties before VAR. Right?”
We didn’t disagree this much, I can promise you that. For what it’s worth I don’t think a challenge like that should be a penalty – but a number of them have been given for similar challenges in the last few years.
28 min “Wow, this is a massive matchup of two glorious clubs,” says Peter Oh. “Well, at least their crests anyway. I can’t decide which lion is more impressive. Boro’s looks like it has caught fire and is being electrocuted for good measure. Chelsea’s seems slightly distracted by its own tail but the upright fighting stance is nothing to shake a staff, er, stick at.”
27 min It hasn’t been a great game. Boro’s early attacking promise has faded, though their back three/five are defending well.
25 min Apparently Thiago Silva has won his last 17 semi-finals. A poignant number, given the one he missed through suspension.
23 min Chelsea are starting to dominate possession, though it’s all a bit sterile. Mind you I thought the same on Saturday and they eventually passed Preston into submission.
21 min “Something was nagging at me about Middlesbrough managers over the years,” says Joe Pearson, “so I looked them up. What a line-up from 1994 to 2010: Robson, Venables, McClaren, Southgate, Strachan. Glory days?”
The best. Unlike most teams of a similar size, Boro made a lasting impression. Not always in a good way, but it beats finishing 12th every year surely.
Updated
20 min: Boro substitution Bangura limps off to be replaced by Matt Clarke.
17 min Good lord, Boro have suffered yet another injury. Bangura was shoved over by Madueke and immediately clasped his right hamstring as he hit the deck. If he goes off, Boro will be without 14 senior players.
Updated
15 min “Defenders get away with a lot if the attacker is taking a shot,” says Andy Flintoff. “If roles were reversed, and the attacker blundered in and caught a defender late in the act of clearing the ball, the ref would give a free kick (and possibly a caution) every time.”
Is there an argument that the ball is dead, or at least not alive, once a shot has been taken? Honestly, I’ve no clue any more. There have been plenty of modern penalties where the ball was going out of play when the attacker was fouled, so I suspect my argument is nonsense. I swear this stuff was easier before VAR.
14 min Glover comes for two Palmer corners in 30 seconds and gets nowhere near either. The second is headed away to the edge of the area, from where Gallagher slashes a volley into orbit.
12 min “I am so cynical these days,” begins Brad Wilson, “that I think if that challenge by Disasi had been committed by a Boro player, he’d have been carded and a penalty awarded. I just see way too many calls that protect the Big Six at the expense of everybody else.”
Have you been listening to the Supernaturals again? I’d argue it’s the kind of penalty that is occasionally awarded by VAR but rarely by the on-field referee they usually follow the ball. As there’s no VAR tonight it was never likely to be given. But I’m an incorrigible naif. (I’m not.)
9 min Boro are playing with plenty of confidence. I suppose a team managed by Michael Carrick are never going to be shy on the ball; even so, they have started like they are Chelsea’s equals.
8 min Bangura breaks into space down the left, but his cross is too far in front of Coburn and Enzo Fernandez forces the ball away. It hit Fernandez’s arm, prompting a small appeal for a penalty, but it deflected off his body so that’s the end of that.
6 min Madueke flicks a pass into Palmer, 25 yards from goal. He takes a touch and batters an early shot that is pushed away by Glover, diving to his left. Palmer is playing with such confidence at the moment.
5 min In fact Latte Lath is struggling and needs to go off. That’s a big blow to Boro. It wasn’t the greatest challenge from Disasi, a lunge that caught Latte Lath on the ankle after the ball had gone. Should they be given as penalties these days? I honestly don’t know.
Josh Coburn comes on to replace him.
Updated
3 min Chelsea’s formation is similar to the one they used against Arsenal in the league in October, with Cole Palmer as a false nine and Conor Gallagher just behind him.
2 min Disasi caught Latte Lath on the ankle after he had got the shot away. He needs treatment but is okay to continue.
1 min Boro have started with a back three as expected. And they almost take the lead inside 40 seconds. An exceedingly dodgy header from Colwill goes straight to Latte Lath, who charges into the area. Disasi comes across to challenge and Latte Lath shoots straight at Petrovic. He didn’t get hold of it.
1 min Peep peep! Boro, in red, kick off from right to left as we watch. Chelsea are wearing their dark blue away strip.
The teams emerge from the tunnel on a bracing night in the north east. Both managers are apparently without 12 senior players; Chelsea haven’t filled the substitutes bench.
A reminder of the teams
Middlesbrough (possible 3-4-2-1) Glover; Van den Berg, Fry, Engel; Jones, Howson, Barlaser, Bangura; Crooks, Hackney; Latte Lath.
Substitutes: J Jones, Clarke, Gilbert, Coburn, O’Brien, Kavanagh, McCabe, Bridge, Bilongo.
Chelsea (possible 4-3-3) Petrovic; Gusto, Disasi, Thiago Silva, Colwill; Gallagher, Caicedo, Enzo; Madueke, Palmer, Sterling.
Substitutes: Bettinelli, Bergstrom, Gilchrist, Williams, Golding, Mudryk, Washington, Broja.
Referee Sam Barrott.
Boro have beaten five teams in semi-finals: Stockport, Chesterfield, Liverpool, Arsenal and Steaua Bucharest.
It’s a pretty good quiz question. Boro will hope that, by the time somebody uses it, Chelsea have been added to the list.
That Uefa Cup run of 2005-06 isn’t talked about nearly enough.
Updated
“Rather than Carrick evoking the spirit of 2004,” says Vic Rushton, “I’d rather highlight 1988 when we beat Chelsea over two legs while in the second division. I’d settle for the tie still being ‘live’ going into the second leg.”
It’s fair to assume that, if you win 2-1 on aggregate, the reaction at Stamford Bridge will be slightly different.
Twenty years!
And why do I remember that the final was a week before the start of season five of The Sopranos. What use is that to anybody.
Keith Lamb 1946-2024
A Middlesbrough legend died last week. Many neutrals won’t know the name of Keith Lamb, but we all saw the results of his work as chief executive. The signing of Juninho,. Bryan Robson and other world stars; the League Cup win in 2004 and the astonishing Uefa Cup run in 2006; the move to the Riverside; bringing the club back from the brink in the late 1980s. Along with Steve Gibson, he took Boro to places they didn’t know existed.
"I couldn't get in because I didn't have a jacket!"@JeffStelling MBE tells a fantastic tale of a Yarm night out with Keith Lamb 🍻#Boro | #UTB | #BBCFootball pic.twitter.com/KY2yYDAqli
— BBC Sport Tees (@BBCTeesSport) January 5, 2024
David Hytner’s preview
Team news
Both managers make a number of changes from their FA Cup ties at the weekend. Boro bring in Dael Fry, Emmanuel Latte Lath, the captain Jonny Howson and Matt Crooks for Matt Clarke, Morgan Rogers (suspended), Sam Greenwood (cup-tied) and Josh Coburn.
Noni Madueke, Thiago Silva and Conor Gallagher are back in the Chelsea team, with Mykhailo Mudryk, Alfie Gilchrist and Armando Broja dropping out. It looks like Cole Palmer or Raheem Sterling will play as a false nine.
Our team 👊@unibet #UTB pic.twitter.com/xejBeOF377
— Middlesbrough FC (@Boro) January 9, 2024
Your Chelsea side to face Boro! ✊@ParimatchUK | #CFC | #CarabaoCup pic.twitter.com/FFP5jwYswH
— Chelsea FC (@ChelseaFC) January 9, 2024
Updated
Preamble
Hello, good evening and welcome to live coverage of Middlesbrough v Chelsea at the Riverside in the first leg of the Carabao Cup. The last time Chelsea won this competition, in 2015, Mauricio Pochettino was the losing manager, an honour he would like to bequeath Jurgen Klopp or Marco Silva next manager.
Michael Carrick has happier memories of the League Cup, which he won three times at Manchester United, though this is a challenge of a different hue. Since taking over at the Riverside 15 months ago, Carrick has spent around £9m. In the same period Chelsea have spent the GDP of Samoa.
Despite the inequality, Boro will fancy their chances of troubling Chelsea tonight and getting a result to bring to Stamford Bridge in a fornight’s time. The winners will play Liverpool or Fulham in the final.
Kick off is at 8pm, and we’ll have team news shortly.
Updated
