Harris County Judge Lina Hidalgo, a progressive Democrat whose surprise election gave her party control of county government for the first time in decades and established her as a rising star, said she will not seek reelection after an eight-year tenure as top executive of Texas’ largest county.