In the tiny village of Martimporra (population 16), nestling among the lush green hills and valleys typical of Asturias, Orfelina Suárez, 58, runs a household goods shop.
“If I was only allowed to speak Spanish I’d struggle with some vocabulary because I’m used to speaking Asturian,” she says.