Ashleigh Hallam, an English as a second language teacher in Indiana, is finding herself learning Spanish, thanks to the World Cup.
For her, and a growing number of Americans, the global soccer tournament has become an unexpected linguistic and cultural bridge.
