With headliner Paul McCartney turning 80, heritage acts from Tony Christie to Crowded House on the lineup and tickets costing almost £300, are there any young people left in the throngs who trek to Pilton? We track down voices from the elusive generation Z.