How to complete A Reveal in Ruins in Arc Raiders

Arc Raiders Reveal in Ruins: An upper-body shot of Lance, the robot medic wearing sunglasses and a gun holster on his check, casually sitting in a chair in his room, lit by a neon medical sign.

The oddly stylish mannequin-like medical robot, Lance, has somehow lost his ESR Analyser, whatever that is exactly, claiming it simply poofed out of existence. Cue the A Reveal in Ruins mission in Arc Raiders, where Lance asks you to find another analyser for his research.

Although A Reveal in Ruins has two steps to complete in a single round, it's really only one: find an ESR Analyser inside any pharmacy in Buried City. After that, you just need to deliver it to Lance back at Speranza. With that in mind, I recommend against a free loadout so that you have access to a safe pocket.