Bill Ackman’s path to becoming one of America’s best-known investors did not begin with a giant Wall Street deal. It started with a $14,000 college sales job at Harvard and a book recommendation that connected his career to legendary investor Warren Buffett.