I was about halfway through Hollow Knight: Silksong before I realized it even had a taunt button. Press it and Hornet will widen her stance and yell "Garama!" to call enemies toward her. It can be surprisingly useful if you need to bring an enemy close enough to jump on them.
Today I learned that it also does damage, and someone is currently trying to beat the entire game with it, because of course they are.