Helicopter and lifeboat crews moved in to rescue two kids who drifted out to sea on an inflatable kayak.
Coastguard and RNLI teams scrambled to the incident on the Moray Firth at 3.27pm yesterday.
The alarm had been raised by a concerned adult on the shoreline of Portsoy.