According to a recent article in New Scientist, sitting under an umbrella will make you one degree cooler. That umbrella may block out the glare, or reduce sunburn, but keep you cool? No way.
The urban planning buzz now is about creating "shade zones" in our cities, which is a tactful way of saying that unless we start cooling our cities now, you, the dog and your flower garden may collapse from heat exhaustion.