German Saying of the Day: “Dem Toten ist es gleich, ob er in Seide oder Lumpen begraben liegt,” translated as “It is all the same to the dead whether they are buried in silk or rags,” conveys the idea that wealth, status and outward appearances ultimately lose their significance after death. The saying uses the contrast between silk and rags to reflect on the limits of material possessions.
