Get all your news in one place.

100's of premium titles.
One app.

Get all your news in one place.

100's of premium titles. One news app.

The Guardian - UK

Entertainment

Caroline Davies

Forget Keanu: Ulster Scots translation of Beckett classic takes on spate of celebrity Godots

Samuel Beckett Seán Doran Northern Ireland

Samuel Beckett. — Samuel Beckett in 1985. The Samuel Beckett Biennale will be set in rural and urban settings in Northern Ireland, the Republic of Ireland and England in 2026. Photograph: Louis Monier/Gamma-Rapho/Getty Images

Beneath a stark steel tree in a bleak upland bog, a literary masterpiece is set to assume a different linguistic mantle.

Samuel Beckett’s enigmatic tragicomedy Waiting for Godot will make its world premiere in Ulster Scots, a moment described as a “coming of age” for the minority language, and the antithesis of the trend for celebrity Godots.

Sign up to read this article

Read news from 100's of titles, curated specifically for you.

Already a member? Sign in here

Top stories on inkl right now

Kyle Larson reacts as points lead completely vanishes in costly Phoenix wreck

Kyle Larson reacts as points lead completely vanishes in costly Phoenix wreck

Larson suffered a cut tire that led to a heavy impact with the wall and race-ending damage for the two-time NASCAR Cup Series champion

Those Who Destroyed Must Pay: Macron vows strict action after deadly unrest

Those Who Destroyed Must Pay: Macron vows strict action after deadly unrest

French President Emmanuel Macron has vowed strict action against those involved in rioting and looting across the country, declaring that anyone who sought to undermine the Republic would be held accountable. His remarks came after nationwide protests against the rising cost of living and deteriorating public services descended into some…

The Times of India

Mom Who Drove Through Youth Soccer Game, Leaving 2 People Lifeless, Is Released Without Charges

Mom Who Drove Through Youth Soccer Game, Leaving 2 People Lifeless, Is Released Without Charges

A 34-year-old Kansas mother was released without charges after her pickup truck drove onto a crowded youth soccer field in Wichita, slaying a 6-year-old boy and a 35-year-old man.

Tyler Reddick wins Phoenix NASCAR Cup thriller as Kyle Larson crashes

Tyler Reddick wins Phoenix NASCAR Cup thriller as Kyle Larson crashes

Reddick scored his sixth win of 2026 while Larson’s late tire failure dramatically tightened the championship fight

One subscription that gives you access to news from hundreds of sites

Already a member? Sign in here

Macron Ties France's Cost-Of-Living Unrest to Iran War After Trump's 'France Is Burning' Post

Macron Ties France's Cost-Of-Living Unrest to Iran War After Trump's 'France Is Burning' Post

Emmanuel Macron linked rising fuel prices to the Gulf conflict after France's unrest, while Trump blamed immigration without evidence linking it to the violence.

International Business Times UK

Missouri woman accused of pointing gun at neighbour during property-line dispute

Missouri woman accused of pointing gun at neighbour during property-line dispute

A dispute over property lines in St. Charles County turned alarming when a neighbour was allegedly shot at. Facing felony charges, Paula Kohensky is at the center of this escalation tied to a fence repair matter. The ongoing tension between the neighbours is highlighted by surveillance footage that contradicts her…

The Times of India

Related Stories

Top stories on inkl right now

Kyle Larson reacts as points lead completely vanishes in costly Phoenix wreck

Kyle Larson reacts as points lead completely vanishes in costly Phoenix wreck

Larson suffered a cut tire that led to a heavy impact with the wall and race-ending damage for the two-time NASCAR Cup Series champion

Those Who Destroyed Must Pay: Macron vows strict action after deadly unrest

Those Who Destroyed Must Pay: Macron vows strict action after deadly unrest

French President Emmanuel Macron has vowed strict action against those involved in rioting and looting across the country, declaring that anyone who sought to undermine the Republic would be held accountable. His remarks came after nationwide protests against the rising cost of living and deteriorating public services descended into some…

The Times of India

Mom Who Drove Through Youth Soccer Game, Leaving 2 People Lifeless, Is Released Without Charges

Mom Who Drove Through Youth Soccer Game, Leaving 2 People Lifeless, Is Released Without Charges

A 34-year-old Kansas mother was released without charges after her pickup truck drove onto a crowded youth soccer field in Wichita, slaying a 6-year-old boy and a 35-year-old man.

Tyler Reddick wins Phoenix NASCAR Cup thriller as Kyle Larson crashes

Tyler Reddick wins Phoenix NASCAR Cup thriller as Kyle Larson crashes

Reddick scored his sixth win of 2026 while Larson’s late tire failure dramatically tightened the championship fight

One subscription that gives you access to news from hundreds of sites

Already a member? Sign in here

Macron Ties France's Cost-Of-Living Unrest to Iran War After Trump's 'France Is Burning' Post

Macron Ties France's Cost-Of-Living Unrest to Iran War After Trump's 'France Is Burning' Post

Emmanuel Macron linked rising fuel prices to the Gulf conflict after France's unrest, while Trump blamed immigration without evidence linking it to the violence.

International Business Times UK

Missouri woman accused of pointing gun at neighbour during property-line dispute

Missouri woman accused of pointing gun at neighbour during property-line dispute

A dispute over property lines in St. Charles County turned alarming when a neighbour was allegedly shot at. Facing felony charges, Paula Kohensky is at the center of this escalation tied to a fence repair matter. The ongoing tension between the neighbours is highlighted by surveillance footage that contradicts her…

The Times of India

Our Picks

Woman compares an $85 men’s sweater at Abercrombie to a women’s version. Then she reveals the fabric difference: ‘This is blasphemy’

The price is the same; the materials are not

We Got This Covered

Lost Eloise portrait found in dumpster sells for $100,000 after decades in closet

In a fascinating twist of fate, Eloise's original portrait, crafted by Hilary Knight in 1956, mysteriously disappeared during a Junior League Ball in 1960. Rediscovered in a dumpster, it lay dormant in Knight's closet for years, only to be brought back to life at a 2017 exhibition at the New-York…

The Times of India

Kim Kardashian Is 'Technically More a Lawyer' Than Trump's Press Secretary, Jimmy Kimmel Says

During an appearance on Jimmy Kimmel Live!, Kim Kardashian discussed her legal studies as Kimmel joked about her qualifications compared with departing White House press secretary Katie Zacharia.

International Business Times UK

Picasso Plates Auction Sale: thrift find turns into $34,000 windfall; she saves one for later

While perusing a thrift store, Nancy Cavaliere stumbled upon four ceramic plates attributed to Pablo Picasso, each priced at just $1.99. After authenticating them through an auction house, she struck gold with a December 2022 sale where three plates fetched a remarkable $34,000. The plates are part of Picasso's Visage…

The Times of India

‘A key artist in her own right’: wallpaper and fabrics designer emerges from William Morris’s shadow

Creativity and influence of Morris & Co designer Kate Faulkner to be detailed in Cambridge exhibition

The Guardian - UK

Mark Cuban is worth $10 billion—but in college, he paid for junior year with a dorm-room chain letter he admits was ‘basically a scam’

Cuban, who grew up in a working-class family, says his early hustles laid the groundwork for a career that took him from a crowded Dallas apartment to billionaire status.

Fourteen days free

Download the app

One app. One membership.
100+ trusted global sources.

Download on the AppStore

Get it on Google Play