Modders have been reanimating classic games inside of other classic games for almost as long as reanimation has been a thing (200 years or so; thanks, Mary Shelley) - from a Morrowind remake built within Elden Ring to, now, a Final Fantasy Tactics mod that plops the strategy game's combat onto Final Fantasy 6's scenarios.
Over the last three years, a modder known as Conman on the FFHacktics forum has been hard at work on a mod called FF6: Tactics, alongside a group of other contributors.
Rather than remaking the entirety of Final Fantasy 6 in Tactics' style, which would probably take much longer than three years, the goal was to "avoid any world map/randoms/stores and just jump from one battle to another."