U.S. Sen. Ted Cruz did not run afoul of campaign finance laws when the company that syndicates his podcast contributed nearly $1 million through a series of payments to a super PAC supporting Cruz’s reelection bid, the Federal Election Commission ruled.