Elon Musk's SpaceX windfall has vaulted him further ahead of Warren Buffett in a day that underlined just how wildly private-market valuations can move, but some of the most dramatic claims around the latest bonus package remain tied to prospectus language rather than cash in the bank.