East Lothian sports operators Enjoy Leisure will be given £40,000 to help cover losses after one of its swimming pools was closed until further notice.
The Loch Centre swimming pool, in Tranent, closed in January for scheduled maintenance.
But building roof problems discovered during checks have meant it has stayed shut.