Two hours before a woman was supposed to trade in her Kia, she sat behind the wheel, watching the dashboard light up and feeling the engine start to shake. What should have been a routine hand-off before taking possession of a new car suddenly looked like a deal that was dead on arrival.
