Student scores in the state’s standardized test have continued to improve since the pandemic, but more than half of Texas students are still struggling with math and about a half of them are below grade-level reading, according to score data from this spring released Wednesday.