Australia has deferred its responsibilities under a landmark United Nations anti-torture convention requiring independent inspections of prisons and detention centres, and won’t meet these obligations until 12 years after it first signed on to the protocol.