When Christine and the Queens first appeared in the anglophone world in 2015, the name was an alias for Héloïse Letissier: a French artist with an extraordinary line in immaculately cool, obliquely catchy, 80s-flavoured synthpop that mused on queer identity. By 2018, Letissier had become Chris – the eponymous, androgynous protagonist of her funky second album. Then, last year, the musician announced he was now using male pronouns as well as another moniker: Redcar, also the title character of his third album, Redcar les Adorables Étoiles.