A Republican-backed measure that would have forced Texas hospitals to report each year how many undocumented immigrants they treat failed to make it through the House Tuesday night following a successful parliamentary challenge from a Democratic lawmaker.