The average price of a UK home is now close to £300,000 - more than 10 times the salary of the typical worker.
Halifax Building Society said the average property was worth £294,260 in August, up from £293,221 in July.
However, the UK average gross salary is £29,016, according to the Office for National Statistics.