DALLAS — From an 18th-floor apartment smack dab in the middle of downtown, a renter sipping coffee at a quartz countertop would have a view of towering office buildings and a distant horizon. If they moseyed to their bedroom window at the corner of Santander Tower, they could look down on bustling rush-hour traffic — and a giant sculpture of a eyeball.