Tsitsi Dangarembga’s Nervous Conditions, a novel about growing up in colonial Zimbabwe, is one of the most important works of 20th-century African literature and features on university curricula across the UK. British students can order a used copy for less than £3.
But there is one place readers struggle to find it: Harare, the capital of Zimbabwe and Dangeremba’s home town, even though it is published in paperback across the border in South Africa. “It’s very, very difficult to find my books anywhere in Zimbabwe,” says Dangarembga.