Building upon legacy franchises can be advantageous, but also incredibly difficult.
Industry staples like DOOM, Halo, Call of Duty, and many dozens more all run into the same problems at times. How do you stay true to the essence of the things that made the franchises successful in the first place, while building something new for today's times?
