Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
Entertainment
Mark Lawson

‘You have to be taken inside Poirot’s brain’: Ken Ludwig on the secret to adapting Agatha Christie

‘Poirot seems like this fussy, pompous fellow who’s not going to cause you much trouble and then suddenly he’s got ya’ … Ken Ludwig.
‘Poirot seems like this fussy, pompous fellow who’s not going to cause you much trouble and then suddenly he’s got ya’ … Ken Ludwig. Photograph: Linda Nylind/The Guardian

If you ever face a quiz question about the most performed theatre writers in the world, likely to have a play on somewhere every day, William Shakespeare, Andrew Lloyd Webber and Agatha Christie are all reliable answers but a fourth may surprise you: Ken Ludwig. He also has intriguing connections with the other three.

The popularity that made the American wealthy enough to have donated £1m to the Shakespeare Birthplace Trust is partly due – apart from his own much-revived comedies, Lend Me a Tenor (1986) and Moon Over Buffalo (1995) – to Christie. Ludwig’s 2017 adaptation of Murder on the Orient Express has had hundreds of productions and is currently touring the UK. We meet when he is in London for a workshop on a second Hercule Poirot adaptation, Death on the Nile, which premieres in September.

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.