
Ryu Ga Gotoku Studio is, by this point, the undisputed master of recycling. By reusing characters and environments and minigames across the Like a Dragon series (and then remaking the games to do it all over again), it's able to pack each new game with a luxurious volume of stuff while simultaneously piling cutscenes to the rafters.
So it's not at all surprising that the biggest new feature of Yakuza Kiwami 3's Dark Ties expansion is a roguelite mode that lets you beat up hordes of thugs copy-pasted from the streets of Kamurochō. Even so, there's something cleverly meta in building an entirely new and compulsively replayable randomized mode out of spare parts.