Get all your news in one place.
100’s of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
World

Words matter when we talk about Jenin

Demonstrators gather outside the Israeli embassy in London to condemn the raid on Jenin
Demonstrators gather outside the Israeli embassy in London to condemn the raid on Jenin this week. Photograph: Sinai Noor/Shutterstock

There is one unfortunate phrase in your otherwise excellent editorial on Israel-Palestine (4 July). You say the residents of Jenin’s refugee camp are the children and grandchildren of those who “lost their lands to the new state of Israel in 1948”. In reality, this is a euphemism for “were deliberately driven out of their lands to make space for the new state”. The ethnic cleansing of upwards of three-quarters of the Palestinians in what would become Israel was deliberate and violent, and should not be whitewashed.
Richard Barnes
Chair, Israeli Committee Against House Demolitions UK

• So, Tony Blair’s latest messianic pronouncement, in the face of the obvious catastrophe of the UK’s 40-year disastrous experiment with privatisation, is that the NHS needs more private involvement (Report, 5 July). Has this old war criminal been living under a Bush?
Amanda Baker
Edinburgh

• Archie Leach, the young Cary Grant, is described as a “penniless boy with a West Country accent” (The trauma of Cary Grant: how he thrived after a terrible childhood - as told by his daughter, 5 July). A Bristol accent, if you please, where they add a L (not “an L”!) to the ends of words, which they don’t in Bath, Taunton, Exeter, Bodmin, Gloucester or Dorchester. Only in Bristol can you discuss the purchase of azaleals with a florist.
Rob Harris
Westbury-on-Severn, Gloucestershire

• Some years ago, while I was waiting to conduct a funeral, crematorium staff assured me that a previous funeral had Knocking on Heaven’s Door to come in and I Hear You Knocking (“but you can’t come in”) to go out (Letters, 3 July).
Rev Mike Lewis
Laleston, Bridgend

• Have an opinion on anything you’ve read in the Guardian today? Please email us your letter and it will be considered for publication in our letters section.

Sign up to read this article
Read news from 100’s of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.