Texas lawmakers ended this year’s regular legislative session without giving public schools any money for employee raises — so school districts are finding ways to give their workers modest raises, even if it means digging into their savings accounts.