The question of how to cut taxes for Texas property owners sparked one of the biggest fights between state lawmakers this year — but when it’s all said and done, either chamber’s proposal would save the typical homeowner about the cost of a nice dinner date each month.