Colorado Court of Appeals decisions were for a long time not available on Westlaw, and even access to them on the court's own site was limited. They have recently been put online, in batches, and some have come up in my searches; here's In re Weinraub & Carpenter, decided in 2019 by Colorado Supreme Court Justice Monica Márquez (sitting by designation on the Court of Appeals), joined by Judges Stephanie Dunn and James Casebolt:
In 2007, the parties married. During their marriage, father worked as an imam and administrator at a mosque in Denver. For her part, mother worked as a homemaker managing the household affairs and caring for the parties' five children.
In April 2016, following an incident of alleged domestic violence, which resulted in a criminal protection order, mother petitioned for dissolution of marriage…. Both parties are devout Muslims ….
The court upheld certain restrictions on the father's parenting time: