How alike are parents and kids? Quite, right? Surely we all play that game. I, for example, am competitive like my dad (but without a shred of his energy); my sister got my mother’s compassion and I got her lust for crispy potato products and staying in bed. My husband and his mum, meanwhile, share a lively debating style (I’m choosing my words carefully); it’s why their conversations get so … animated.
It’s an assumption that transcends geography: there are “the apple doesn’t fall far from the tree” equivalents worldwide – mostly tree-related, although I like the Portuguese “a fish’s child knows how to swim”.