When the politician Thomas Gould rose to speak in the Irish parliament recently, few expected a lesson in colonial linguistics.
Yet clips of his speech began circulating online last week, with some viewers saying he sounded unmistakably Jamaican. The reaction was animated, particularly among Jamaican heritage communities.
