Aston Villa have rejected an offer from West Ham to sign Jhon Durán on loan with an option to buy.
David Moyes is looking for a forward this month but funds are limited because of financial fair play and profit and sustainability rules. West Ham have looked at the loan market and asked Villa about a deal for Durán, who has also attracted interest from Chelsea.