In public hearings, during Capitol floor debates and in rooms packed with their constituents, Texas lawmakers have pitched school vouchers as a tool that will primarily benefit low-income students — and not just, as their critics argue, offer taxpayer dollars to families already sending their children to private schools.