A 20-year Republican member of the State Board of Education lost her party’s nomination to a challenger who promises to fight for Christian conservative values and two other Republican incumbents are headed into a runoff, potentially foreshadowing a continued shift to the right for the body that sets the state’s educational standards.