Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
World

Two slaps in the face from the Europeans

Vice-President JD Vance speaks during a visit to the US-Mexico border in Eagle Pass, Texas.
Vice-President JD Vance speaks during a visit to the US-Mexico border. Photograph: Brandon Bell/Reuters

Regarding Marina Hyde’s reference to JD Vance and the German word Backpfeifengesicht, meaning “a face that is worthy of being slapped”, in French there is the similar concise expression tête à claque (There are 1,000 grotesque memes of JD Vance – and they’re all more likable than the real thing, 7 March).
Xavier Roche
London

• Fittingly, I read Adrian Chiles’s article (Remote controls, tumble dryers, documentaries … do we have to make everything so complicated?, 5 March) in a hotel room where the lights and curtains have to be operated by a tablet computer on the desk. I couldn’t wait to leave.
Anil Patel
London

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.