美國總統川普上任初期透過行政命令禁止7國公民入境90天及禁止接收難民120天,引起爭議及混亂,其後法院裁定須暫停執行禁令。
今年3月6日川普簽署另一道行政命令,對原本的入境禁令作出修改(例如取消對伊拉克的限制),但仍迅速地遭到法院暫停執行。
日前位於舊金山的美國聯邦第九巡迴上訴法院以3比0駁回川普的上訴,判決書中提到禁令未能提供解釋理由,為何容許該6國國民以現有方式入境,會對美國利益有害。
判決書的註腳指出,川普近日確認他評定禁令涉及的國家本質上危險,而非這些國家的1億8千萬國民,更引用川普在6月6日發布的Twitter貼文作證據,該貼文表示︰「沒錯,我們需要針對某些危險國家的旅遊禁令,而非那些無助保護人民的政治正確用語!」(粗體為原文的大楷)
問題是,美國總統在自己的Twitter上發表意見,能否視作正式立場?這個問題白宮方面也解決了——根據判決書引用上星期二《CNN》的報導,影片顯示有記者向白宮新聞秘書長史派瑟(Sean Spicer)問道,總統的Twitter貼文是否被視作白宮官方聲明,獲史派瑟確認。
因此川普的貼文乃官方聲明,然而該訊息跟白宮的說法有出入。例如在川普發文前數小時,發言人桑德絲(Sarah Huckabee Sanders)曾為川普辯護,指總統不介意其他人稱該行政命令為「禁令」抑或「限制」。而在1月31日談論首項入境禁令時,史派瑟更反對記者使用「旅遊禁令」來描述,認為這個詞語誤導。
事實上,當川普發出上述貼文後,美國公民自由聯盟(ACLU)已在Twitter立即轉發,並表明會把貼文存起,以便在法庭相見時使用。
除了上述貼文外,川普在同一日亦在Twitter呼籲司法部維持原本的旅遊禁令,而非「淡化、政治正確」的版本。假如川普希望上訴至最高法院,這些貼文相信會非常有用。
早前有報導指白宮高層希望限制川普使用手機的時間,另一項調查亦顯示,有近7成美國選民認為他應該減少在Twitter發文,近6成人認為讓他使用Twitter是件壞事以及會傷害他的總統職位。且看這次判決會否讓川普改變習慣。
相關文章︰
資料來源︰
- Trump's Own Tweets Help Kill His Government's Travel Ban, Again (Fortune)
- A US federal court just used Donald Trump’s own tweets to block his travel ban (Quartz)
- With more tweets on his travel ban, Trump continues to undercut his own aides (CNN)
- Citing Trump's tweet, appeals court rules against president's travel ban (Ars Technica)
- Another appeals court upholds block on Trump's revised travel ban (The Guardian)
- White House: Trump's tweets are 'official statements' (CNN)
- Voters to Trump: Get Off Twitter (Time.com)
- Trump's iPhone has one app: Twitter (Axios)
核稿編輯:楊之瑜