Throughout Bad Bunny’s mesmerizing performance during the Super Bowl, the word “America” kept expanding, like an accordion, stretching out to embrace people of all nationalities. “Together we are all America,” his football read, and he obviously meant it, in the largest, most hemispheric sense. Near the end, after shouting “God bless America” (his only words in English), Bad Bunny ran through a long list of countries in the western hemisphere.
That inclusiveness enraged Donald Trump, who erupted on social media, and tried to take the word back, declaring the half-time show “an affront to the greatness of America”. By which, of course, he meant the United States.
It was refreshing to encounter this greater America – or more accurately, to welcome it back. It has always been there, since the word “America” first appeared, hovering over Brazil in a 1507 map.
