Nobody expects to move back in with their parents in middle age. We usually leave the nest in early adulthood, perhaps circling back from time to time, but only ever temporarily.
I am 43 and now find myself, because of Australia’s raging housing crisis, back in the nest permanently.