Bookmark: Once again, the books of Roald Dahl have been rewritten to remove words and phrases that might offend.
Years ago, when I was a small girl, I used to listen to "Chapter a Day" on Wisconsin Public Radio. When the host read aloud from "The Wind in the Willows," I read along with my own copy of the book. I remember being deeply confused when we came to the line where Ratty calls Mole, "You silly ass!" and the guy on the radio read it as, "You silly fool!"
Wait, what?