Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - UK
The Guardian - UK
Comment
Editorial

The Guardian view on Austen and Brontë adaptations: purists may reel, but reinvention keeps classic novels alive

James Howson in Wuthering Heights.
James Howson in Wuthering Heights. Photograph: Artificial Eye/Sportsphoto/Allstar

It is a truth universally acknowledged that every classic novel must be in want of a sexed-up adaptation. Ever since Colin Firth’s Mr Darcy waded out of the lake in a wet shirt in the BBC’s 1995 Pride and Prejudice adapted by Andrew Davies, we have expected the undercurrents of novels to be writ large on screen: the novel is dripping in sexual tension – who knew? No one objects when Jane Austen’s couples kiss on TV, although it never happens on the page. But we are reluctant to imagine more troubling historical realities, such as maternal mortality, or where the fortunes behind the big houses came from.

As part of the 250th celebrations of Austen’s birth, Davies shocked audiences at the Cliveden literary festival last week with revelations that he is working on versions of Emma and Mansfield Park that will include death, debauchery and slavery. Spoiler: Emma dies in childbirth.

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.