There is a vivid moment in Farah Karim-Cooper’s new book where she reflects on the image of the nation’s pre-eminent playwright – how unfathomable he has seemed to artists and how his face has been conjured from a historical blur. She compares portraits and discerns a marked shift in the 18th century when he seems to become “more beautiful, symmetrical, and whiter in complexion”.
If visual art has hitherto seemed like a peripheral detail in the appraisal of his work, Karim-Cooper, a professor of Shakespeare studies, connects this paled image to a metaphorical whitewashing: the man we celebrate today is not the one who lived and worked in Elizabethan England but a reconstructed fantasy, built to serve as an emblem of white excellence and imperial Englishness.
Efforts to decolonise Shakespeare have been fiercely contested in the past and as co-director of education at the Globe theatre, Karim-Cooper navigated her own storm when she organised a series of webinars on anti-racism in the aftermath of George Floyd’s murder. Far from being cowed by the experience, she has produced a book-length study of the bard through the lens of race theory.
It is a thorough analysis but also a kind of love letter. Karim-Cooper felt an instant connection to Shakespeare at the age of 15, during an English lesson on Romeo and Juliet. But in order to love him, she argues, we have to know him fully, and not only his genius but the darker aspects of his legacy.
It is a clever deployment of Shakespearean wisdom on how to love without a distorting “fancy bred in the eye”. The great white bard of the title is just that type of idealised cultural construct, she suggests. “I am a foreign, brown woman – and I feel seen and heard in Shakespeare’s plays,” Karim-Cooper asserts and this chimes with her book’s broader aim: to restore the swan of Avon as a playwright for all.
Close readings of the texts produce concrete examples of racial prejudice, antisemitism and colonial subjugation in works such as Othello, The Merchant of Venice, Julius Caesar, Antony and Cleopatra and The Tempest. Some of this is familiar, but Karim-Cooper’s broader sociopolitical scope makes us see certain lines and characters afresh. She also bypasses charges of unfairly applying 21st-century definitions of racism and white supremacy by calibrating her analysis to the values of the Tudor era, or subsequent centuries.
We are taken from original stagings in black- and brown-face to the trauma carried in roles such as Othello for contemporary Black actors. Karim-Cooper makes some rather creative connections between Shakespeare’s world and ours: a discussion on inter-racial couples such as Othello and Desdemona and Titus Andronicus’s Aaron and Tamora segues into an analysis of the present day ambivalence towards Prince Harry and Meghan Markle; she draws on the cultural theorist bell hooks’s idea of political resistance through self-love, hailing Aaron’s eloquent defence of his blackness (“Coal-black is better than another hue / in that it scorns to bear another hue”) as “the first ever black power speech”.
Historians including Miranda Kaufmann and David Olusoga have supplied ample examples of diversity in Tudor Britain, and Karim-Cooper sees Shakespeare as holding a mirror to this society, with his plays interrogating live issues around race, identity and the colonial enterprise. Her critique is at its most absorbing and original when she shows how complicated his approach was. “Shakespeare often challenges us to hold two contradictory views simultaneously – it was how his mind worked,” she writes, and demonstrates how figures such as Shylock and Aaron were both defined by stereotypes as well as undermining them. Her arguments, cumulatively, come to feel essential and should be absorbed by every theatre director, writer, critic, interested in finding new ways into the work.
Karim-Cooper believes that even the most problematic play can be staged as a way of confronting “crucial questions of our day”, and numerous high-profile productions attest to this, from Clint Dyer’s Othello, at the National Theatre, which telegraphed the ways in which its protagonist was a black man marooned in an antagonistic white “system” (represented by a chorus), to Tracy-Ann Oberman’s A Merchant of Venice 1936 which transposed the drama to the battle of Cable Street, when East London’s local Jewish community came up against Oswald Mosley’s fascists. In both cases, Shakespeare’s original text was honoured while our sympathies were radically shifted. A race-based critique does not diminish the glory of the plays, Karim-Cooper stresses. Shakespeare’s canon is robust enough to take it. Her love remains intact, and ours can too.
• The Great White Bard by Farah Karim-Cooper is published by Oneworld (£22). To support the Guardian and Observer order your copy at guardianbookshop.com. Delivery charges may apply.
