Get all your news in one place.
100's of premium titles.
One app.
Start reading
The Guardian - AU
The Guardian - AU
Entertainment
Katie Cunningham

‘That’s a career killer’: the brutally high stakes of bringing The Office to Australia

Felicity Ward and Edith Poor in The Office
‘They’re just afraid that we’re going to make the Marxist Office’: Felicity Ward (left) on her gender-flipped boss – with Edith Poor as her Dwight stand-in. Photograph: Courtesy BBCS & Bunya Entertainment

Some TV projects have the power to make or break everyone involved. Producer Sophia Zachariou knows that her latest is one of them. “I remember when we were first pitching it, people were like, ‘you want to do an Australian version of The Office – why the fuck would you want to do that?’” she says. “That’s a career killer.”

The eight-episode season of Australia’s take on The Office will be released in full on 18 October, arriving with the unique potential to be either one of the biggest homegrown TV shows ever, or a global laughing stock. Already, the world is watching – the show’s trailer amassed more than 2m views in its first two weeks, along with plenty of unimpressed comments from fans of the original series determined to hate the adaptation before even seeing it. “The problem with a reboot,” one such commentator quipped, “is it feels like The Office, but wrong”.

Sign up to read this article
Read news from 100's of titles, curated specifically for you.
Already a member? Sign in here
Related Stories
Top stories on inkl right now
One subscription that gives you access to news from hundreds of sites
Already a member? Sign in here
Our Picks
Fourteen days free
Download the app
One app. One membership.
100+ trusted global sources.