The revelation that an influential conservative PAC leader hosted a white supremacist at his office last week unleashed extraordinary criticism and infighting among Texas Republicans on Monday, calls by the House speaker and a majority of his caucus to return political donations, and a defiant demand from the lieutenant governor that the speaker resign.