The Texas Observer, the storied progressive publication known for its feisty, combative and often humorous investigative journalism, is shutting down and will lay off its 17-person staff, including 13 journalists, several members of its board said Sunday.